Browser-based apps can now handle serious design, editing, and productivity work. We take a look at their convenience, collaboration benefits, privacy risks, and where desktop tools still make sense.