In the 1960s, worm-training experiments and their strange implications captivated the nation. Columnist Claire L. Evans follows the neuroscientists who attempted to recapture the magic.