Many Argentines condemned their players’ racist chants and aggressive behavior, but rejected what felt like a sweeping stigmatization of their entire nation.