Mice spontaneously form leader and follower roles during cooperation, and the medial prefrontal cortex encodes these role dynamics and an egocentric social value map of the partner’s position.