Apple’s new Audio Intelligence can recognize important sounds, identify music, recover missed speech, and summarize conversations. It may be the Watch’s most interesting upgrade this year.