Small-molecule walkers that combine autonomy with kinetic asymmetry have remained elusive. Now, simple phosphoric acid esters are shown to drive a non-enzymatic reaction cycle that autonomously migrates a phosphate group along five hydroxy footholds, expanding the scope of synthetic molecular machinery.