Attacks on Mujib’s statues and questions over his leadership largely reflect anger against Sheikh Hasina, who used his figure to justify her autocratic rule.