Legendary actor John Malkovich discovers a side of Croatia he never expected, on a trip filled with spectacular scenery, fascinating history, incredible food and unforgettable experiences