In parts of the Great Plains and Midwest, Democrats are betting that harnessing anger at corporate power and both parties might succeed when voters believe the economy and government are not working.