Its porous border with India, and proximity to Bangladesh, Myanmar and India’s Northeast, which are narcotics hubs, is facilitating the drug trade.