Agricultural biotechnology once found itself in opposition to environmental science. Now it could reduce the impact of food systems on global warming and biodiversity loss.