Diverse bird species recognize the same vocalization to rally neighbours against invading cuckoos. The finding plays into a broader debate about the emergence of language.