These easy Birria Tacos are loaded with juicy shredded beef, melty cheese, and crispy tortillas. Made in the slow-cooker and freezer-friendly!