For nearly 20 years, the actor-turned-anchorman-turned-actor has grounded The Onion’s video parodies as the satirical outlet's most beloved onscreen character.