This one-pan Braised Chicken and Peaches recipe has tender chicken, jammy peaches, and fresh basil for a savory-sweet dinner everyone will love!