Brazil’s presidential election is powering optimism in the country’s stock market — and capturing the attention of investors wary of having too much exposure to U.S. stocks.