Passengers of the UK's state-owned London North Eastern Railway (LNER) have been warned to be vigilant after cybercriminals accessed traveller's contact details and some information about past journeys.