Funeral service directors have said they’ve struggled to find places to store bodies before burial or cremation, with some saying they had to turn bodies away.