This Budget-Friendly Fish Soup is made with frozen tilapia, butter beans, and a smoky tomato broth. It's easy, affordable, and downright delicious!