The state’s Department of Motor Vehicles said that it had discovered irregularities in exam results of knowledge tests. It did not specify what they were.