Republicans eliminated the state’s only Black-majority district, in Memphis, so Pearson took a campaign about economic inequality to rural white voters.