Canada’s Round of 32 match against South Africa on Sunday — the first World Cup elimination game for both countries — feels destined to be decided quickly.