This easy Chicken Stroganoff recipe brings chicken thighs, mushrooms, and egg noodles together into a creamy one-pan dinner. Simple & delicious!