The marinade for this sweet, smoky, and spicy Honey Chipotle Chicken is simple and delicious! It's an easy and flavorful dinner main dish!