The Circular Ring 3 Pro and Slim add NFC payments and haptic feedback, and still don’t require subscriptions for its core health features and AI coach.