Clarifying the Relationship Between Popovers and Dialogs

The difference between Popovers (i.e., the popover attribute) and Dialogs (i.e., both the element and the dialog accessible role) is incredibly confusing — so much that many articles (like this, this, and this) have tried to …