Coherent twin boundaries enable three-dimensional Li-ion transport and reduce structural stress in Li-rich battery positive electrodes, enabling effective operation of thick electrodes in Li-ion pouch cells.