The red wolf has long been a contentious species. The debate over its preservation got even messier last year, when Colossal said it had cloned the animal.