You might think of them as cheap beach souvenirs. In fact, these tiny creatures have rich social lives and can live decades—and some humans are fighting to change their fate.