CSS Bar Charts Using Modern Functions

CSS-only bar charts are one of those things we've tackled a bunch of times in different ways. But how can modern CSS features finally make it not only trivial, but fun?