The federal government announced that iceberg lettuce at Taco Bell was to blame for the outbreak. But it still hasn’t answered some crucial questions.