A group of neurons in mice stay active long after an initial pain response. Plus, how AI agents might change research and the winners of this year’s ‘genius grants’.