AppSec teams are under constant pressure to secure fast-moving applications without slowing anything down. But scanning windows, fragile authentication, and sprawling API estates often get in the way