Deadlock smashes Steam record following new update that brings in over 228,000 concurrent players, but Valve isn't done: "There was still a good amount of work we wanted to do on the core game"