Supporters welcomed the agreement as a step toward curtailing Iran’s influence within Lebanon, but others took to the streets, calling it a capitulation.