“What debt is this whose currency is sleep?”