A deep learning method quantitatively decodes nucleolar, nuclear speckle, and viral condensate morphology to reveal underlying biochemical states. Applying this framework reveals a previously unrecognized role for TOP1 in ribosome biogenesis and nucleolar organization.