The two sides focused Friday on whether Ms. Clancy was experiencing psychosis when she strangled her three young children in 2023. Closing arguments could begin on Monday.