Genetic studies have linked the PKHD1–TFAP2B locus to glaucoma risk, but the underlying mechanism is unclear. Here, the authors show that deleting Pkhd1 in mice disrupts Tfap2b regulation in developing eye tissues, causing congenital glaucoma-like defects and implicating TFAP2B dysregulation in disease risk.