Three approaches—including one that exploits Earth’s radiation belts—could help enforce ban on orbital nuclear weapons