In metals, the continuum of electron-hole excitations is described by the Lindhard function. Here, the authors directly observe the corresponding Lindhard continuum in the weakly correlated metal MgB2 using ultra-soft resonant inelastic X-ray scattering.