Starring Javier Bardem and Penélope Cruz, Bunker, the latest from Oscar-winning writer-director Florian Zeller, sees an architect wrestle with the morality of building a bunker