DNA2 suppresses recombination-restarted replication and checkpoint activation at stalled forks, and its loss triggers recombination-dependent synthesis, checkpoint signalling and cell-cycle exit, highlighting its essential role in proliferation and growth failure in primordial dwarfism.