The New York Times Book Review art director speaks about reading every manuscript he designs for, embracing bad ideas, and why collage remains one of his go-to tools for making audiences find new things in familiar subjects.