Peng, Xue et al. develop a nucleic acid metabolites detection method, DNA RNA Elements Areal Mass Spectrometry (DREAMS) which enables the identification of DNA and RNA modifications, as well as spatial mapping of these modifications within tissues.