From a no-menu Tokyo izakaya to the Bangkok street stall Dua Lipa returns to every visit, ten of the singer's favorite spots across Asia