The largest multiomic atlas of the adult human hippocampus identifies disrupted neurogenesis, gene regulation and neural circuits in major depressive disorder, revealing molecular pathways and potential therapeutic targets related to stress, cellular aging and neuroplasticity.