A systematic workflow is used to optimize lipid nanoparticle-based prime editing systems that enable efficient editing and disease correction in human cells and mouse tissue, and overcome key limitations of transient delivery.