Szilveszter Makó’s surreal portraits have become nearly as recognisable as the celebrities he photographs. Our US editor-at-large considers what subjects bring to a signature style – and what happens when a point of view can be commissioned on demand.