Cybercriminals are abusing a widespread lack of authentication in the customer service platform Zendesk to flood targeted email inboxes with menacing messages that come from hundreds of Zendesk corporate customers simultaneously.